势如破竹的法语是：sans rencontrer de résistance réelle。
势如破竹的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看势如破竹详细内容】
势：气势。破竹：劈竹子。形势的发展好像劈竹子一样，劈开了头上几节，下面几节就顺着刀势分开了。比喻节节胜利，毫无阻挡。也作“破竹之势”、“势如劈竹”。
二、引证解释
⒈亦作“势如劈竹”。引《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》：“帝未决，使人諭指於弘肇，曰：‘兵已及此，势如破竹，可进不可退。’”《水浒传》第九九回：“关胜等众，乘胜长驱，势如破竹，又克了大谷县。”陈登科《赤龙与丹凤》第一部九：“上万农民拿起武器，势如破竹，不管潘一豹有多大力量，也抵挡不住了。”《三国演义》第十二回：“曹操将得胜之兵，杀入城中，势如劈竹。”
三、汉语大词典
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”后因以“势如破竹”比喻作战或工作节节胜利，毫无阻碍。《资治通鉴·后汉高祖天福十二年》：“帝未决，使人谕指于弘肇，曰：‘兵已及此，势如破竹，可进不可退。’”《水浒传》第九九回：“关胜等众，乘胜长驱，势如破竹，又克了大谷县。”陈登科《赤龙与丹凤》第一部九：“上万农民拿起武器，势如破竹，不管潘一豹有多大力量，也抵挡不住了。”亦作“势如劈竹”。《三国演义》第十二回：“曹操将得胜之兵，杀入城中，势如劈竹。”
四、辞典简编版
比喻顺利进行，毫无阻碍。 【造句】地主队在比赛中势如破竹，终场以悬殊的比数获得胜利。
五、关于势如破竹的近义词
六、关于势如破竹的造句
1、争强好胜算是一半优点一半缺点，好比一把双刃剑，驾驭的好可以势如破竹，反之则会阻碍发展！
2、纯阳洞的人马将小霸王的无准备的人打的人仰马翻，一路上势如破竹。
3、我军百万雄师势如破竹，一举突破了敌人的防线。
4、曹操的百万大军百万大军势如破竹，直袭敌人总部。
5、夏天像赛场上势如破竹的比赛，火热的心，永远伴随着我们度过一年中最精彩的时光。
6、莘莘学子读书忙，数年辛苦夙愿偿。今日考场如战场，壮志凌云不慌张。十年磨剑显锋芒，势如破竹无题挡。捷报传来笑颜开，亲朋夸赞心欢畅。祝金榜题名！